Original Sub: HorribleSubs Indonesian sub: IDFL.us Subs Crew
Kini kita akan lanjutkan pertandingannya.
Monster-monster Nen ciptaan Razor...
Lenyap bersamaan.
Dia menarik seluruh aura yg tadinya dia sebar kembali kedirinya sendiri.
Jadi lemparannya selanjutnya akan memakai kekuatannya sepenuhnya.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Pertukaran x Dan x Kesepakatan
Pertandingannya kembali dilanjutkan.
Apakah rencana Gon kini untuk merebut bola dari Razor?
Aku tak menyangka akan memakai teknik ini...
Sudah lama sekali rasanya...
tak kurasakan kenikmatan seperti ini!
Dia melempar bolanya langsung ke atas?
Apa itu artinya..
Dia mau menyerang secara smash?
Hei, sebelah sana.
Mereka benar-benar akan...
Berkombinasi!
Aku tau apa yg kalian rencanakan.
Kalau begitu ini adalah kontes untuk menentukan
pemenangnya!
Rencana mereka adalah
Gon-lah yg akan menangkap bolanya.
Hisoka bertugas menahan bolanya...
Dan Killua bertugas membantu keduanya!
Mereka berhasil!
Mereka berhasil menangkap bolanya!
Bagus!
Aku benar-benar salut pada mereka.
Mereka menghadapi jurusku melalui akal.
Dan kunci dari keberhasilan mereka
adalah bocah Killua itu.
Gon memfokuskan aura pada kedua tangannya untuk menangkap bolanya.
Daya konsentrasi dan fokus yg kuat mereka untuk melakukan itu layak mendapat pujian dariku.
Momen saat Gon menangkap bolanya,
Hisoka dengan kekuatannya meredam momentum bolanya agar Gon tak sampai menjatuhkannya.
Kalau sampai jurusnya itu tidak sempurna,
bolanya pasti sudah terpental entah kemana.
Sedangkan Killua...
Dia berada di posisi tengah-tengahnya, bertindak sebagai bantalan sekaligus penguncinya,
dengan menyeimbangkan aura antara serangan dan pertahanan.
Kalau saja aura di sekitar tubuhnya tadi terlalu lemah,
dia pasti gagal dalam tugasnya sebagai bantalan,
dan mereka bertiga akan menderita kerusakan besar akibat tumbukan bolanya.
Dan seandainya tadi dia juga tak mengenakan aura yg cukup pada kedua kakinya,
dia pasti gagal dalam tugasnya sebagai pengunci, dan bola itu pasti akan
mengenai mereka bertiga sampai mengeluarkan mereka dari lapangan.
Dia bisa menganalisa bagaimana untuk menyeimbangkan
aura di antara tubuh dan kakinya dengan tingkat akurasi 1%.
Hal yg memerlukan pengalaman dan bakat.
Tapi Killua berhasil menutupi kekurangan dalam hal pengalamannya melalui bakatnya yg luar biasa,
membuatnya dia bisa mengatasi peran yg sangat sulit tadi.
Bakatnya sungguh menakutkan.
Aku tak paham maksudnya itu sampai umurku sudah akhir 20 tahunan...
Aku harus mengenai mereka sebelum mereka sempat berkombinasi.
Saat mereka menyerang, disitulah kesempatanku.
Jika aku berhasil mengenai mereka saat itu, mereka tak akan punya cukup waktu untuk berkombinasi.
Yg pasti, lemparan Gon itu sangat kuat,
tapi kini aku punya cara untuk menangkal bolanya tanpa sampai terdorong ke belakang.
Dengan cara itu aku bisa sekaligus menghabisi mereka.
Aku butuh kekuatan lebih besar lagi...
Lagi...
LAGI!
Tadi dia tak memakai kekuatan penuh rupanya?
Luar biasa...
Dia itu monster.
Ging, kau patut berbangga.
Bocah ini memang benar-benar putramu.
Killua, aku mau habis-habisan sekarang.
Ya iya dunk!
Kalo nggak, kuhajar kamu!
Suiit!
Batu,
Gunting...
BATUUUUU!
Lebih dahsyat dari yg kuperkirakan.
Tapi aku pasti bisa menangkapnya!
Tapi, momentumnya
pasti akan mendorongku keluar dari batas garis!
Jadi menangkapnya bukanlah pilihan tepat,
tapi aku juga tak bisa menghindar!
Ayo...
Mau mencoba menerimanya lagi?
Bodoh, itu akan membuat Hisoka bisa menangkapnya lagi!
Belum tentu...
Itu tergantung pada
ke arah mana aku memantulkannya!
Dia memantulkan bolanya kembali!
Gon, menghindar!
Kamu masih bisa menang!
Tidak, dia tak akan sudi menghindar.
Dia tak mau menang dengan cara itu.
Selama pertandingan, aku belajar banyak tentang sifatnya.
Dia tak sadarkan diri?
Oh, iya.
Itu karena aura yg telah dia keluarkan...
Dia benar-benar memakai seluruh kekuatannya.
Kamu boleh berbangga diri.
Kamu sudah menang, Gon.
Bukan menang seperti ini.
Apa yg kamu lakukan?!
Dia menginginkan kemenangan mutlak. Benar kan, Gon?
Dia memantulkan bolanya kembali!
Menarik.
Kita kok malah saling memujinya sekarang?
Sekarang semua tergantung dari stamina!
Bolanya melekat...
Bungee Gum mengandung bahan dasar karet dan perekat.
Razor, menangkap bolanya selagi menyentuh area di luar batas lapangan dianggap melanggar.
Kamu keluar!
Ini artinya Tim Gon adalah pemenang dari pertandingan ini!
Bagus!
Luar biasa, kawan-kawan!
Hah?
Memangnya hasil akhirnya tadi seperti apa?
Mereka benar-benar menyerangku dengan telak...
Oh, rupanya Hisoka yg mengakhirinya.
Pada akhirnya, dia mencuri seluruh momen kemenangannya.
Semua itu terjadi karena bantuan kalian semua.
Anggap ini kemenangan untuk tim.
Kok tumben kamu bisa ngomong gitu.
Aku kalah.
Seperti yg telah disepakati, kami akan meninggalkan kota ini.
Oh, iya yah...
Memang itu tujuan dari pertandingan ini.
Tapi pertama-tama,
Aku akan menjawab pertanyaanmu tentang Ging.
Uadoohh!
Beneran loh, kamu itu benar-benar ceroboh!
Tuh kedua tanganmu benar-benar berantakan.
Hey, kamu denger gak sih?
Jawabannya adalah Ging tidak ada di sini.
Dan aku juga tak tau dimana dia saat ini.
Oh...
Yah, sudah kuduga kok.
Tapi aku bisa menceritakan sesuatu yg kutau tentang dia.
Iya, silahkan!
Aku sebenarnya juga tahanan untuk di hukum mati.
Aku dulu adalah seorang pembunuh.
Aku di tangkap, di penjara, dan dijatuhi hukuman mati,
lalu saat Ging menyewaku untuk datang kemari.
Ging mengajarkanku bahwa hanya diperlukan 1 orang saja,
1 orang dari kesekian banyak di dunia ini yg bisa kamu percaya,
untuk menyelamatkanmu.
Suatu saat putraku akan datang kemari.
Saat itu tiba, hajar dia habis-habisan.
Apa itu artinya aku juga diperkenankan untuk membunuhnya?
Jangan sok kamu.
Dia itu putraku loh.
Aku serahkan semua padamu, Razor.
Dulunya kukira ayahmu itu orang gila.
Dia menghabiskan berjam-jam bersama seorang tahanan hukuman mati untuk terus menerus
mengerjakan game hasil ciptaannya, seperti seorang anak.
Lalu dia menyewa tahanan itu untuk bertarung dengan putranya sendiri.
Dasar bajingan! Memangnya siapa yg dulu membiarkanmu tetap hidup?
Hei...
Kau!
Sebelah sana!
Oh, itu...
Aku serahkan semua padamu, Razor.
Sudah lama sekali tak ada yg memanggilku dengan nama itu.
Ging percaya dengan kekuatanmu, makanya dia menyerahkanmu padaku.
Dan aku percaya pada kekuatanmu,
itulah kenapa aku tadi tidak mengurangi kekuatanku.
Iya, tapi aku tak akan bisa menang tanpa bantuan yg lainnya.
Itu tadi benar-benar kerja tim yg bagus.
Iya.
Gon, pergi dan carilah Ging.
Yup!
D e nn y H a j1 M e I d F l. U s Su bs C r eW
Inilah tempatnya.
Jendela?
Kita bisa melihat pantai dari sini.
Bagaimana cara kita menemukan Gua Lautan Benua dari sini?
Di bawah langsung dari titik permukaan yg disoroti lampu itu.
Disitu ada sebuah gua.
Tapi disitu tidak ada harta karun.
Maaf kalau aku menipumu.
Benarkah?
Itu adalah sebuah gua terlarang,
jadi hanya beberapa nelayan yg tau lokasinya.
Sedangkan cerita-cerita lainnya yg kalian dengar hanya rumor yg dibuat oleh orang-orang.
Termasuk cerita tentang harta karun itu.
Tapi Razor dan gengnya tak akan percaya pada kami.
Mereka yg hidup di lautan tak akan pernah merusak goa itu.
Jadi mereka akan mengatakannya rumor sebelum mereka semua di bunuh, membawa rahasia itu bersama mereka.
Oii...
Ini cuma cerita dalam game loh, kamu inget gak sih?
Aku akhirnya bisa melihat lautan lagi dari sini.
Matahari terbit...
Perahu-perahu kembali dengan membawa muatan mereka...
Air berkilauan dengan berbagai macam warna.
Di mataku, pemandangan inilah yg merupakan harta karun sesungguhnya.
Jalur Pantai Jalan masuk ke sebuah gua bawah laut yg dikenal sebagai Gua Dewa Lautan. Goa tersebut bisa berubah-ubah setiap kali bila anda masuki.
Bagus! Kita mendapat kartu Jalur Pantai!
Ayo kita gunakan Clone untuk membuatnya jadi 2 kopian.
Kita diperbolehkan membuat kopiannya.
Iya, toh kamu juga punya yg aslinya.
Hisoka, kamu beneran tidak menginginkan apa-apa?
Tidak, pertandingan tadi sudah cukup menyenangkan bagiku.
Kenapa kamu tidak terus gabung saja sama kami?
Aku masih penasaran dengan tindak tanduk Ryodan saat ini.
Aku sama sekali tak tertarik mengumpulkan kartu.
Kalau ada yg penting, gunakan fitur Contact untuk menghubungiku.
Akan kupakai Accompany atau Magnetic Force untuk segera datang.
Hah?
Tuh kan bener dia bohong!
Hah?
Kita sama sekali belum menggunakan Magnetic Force semenjak Hisoka bergabung kan ya?
Itu artinya dia sudah tau soal kartu spell sebelum dia bertemu dengan kita!
Killua,
ada pembohong yg hanya berbohong bila alasannya jelas,
dan ada yg namanya pembohong yg juga berbohong tanpa alasan yg jelas.
Kamu dan aku adalah orang lama.
Sedangkan dia itu orang baru.
Tak ada gunanya kamu membahas panjang lebar soal itu.
Ada pemain yg memakai fitur Contact untuk menghubungi anda.
Lama tak jumpa.
Kamu tau siapa aku?
Genthru?
Apa maumu?
Pertama-tama, aku mau mengucapkan selamat padamu.
Apa yg kamu bicarakan?
Jangan pura-pura bodoh.
Aku dulu pernah mengampuni nyawa kalian.
Sebagai balasannya, serahkan kartu Jalur Pantai itu padaku.
Yg benar saja.
Wah, aku kok penasaran ingin tahu apa kamu itu bisa mengalahkan kami.
Kalau kamu bersedia,
datanglah sendiri ke pintu masuk Masadora 1 jam dari sekarang.
Kalau tidak, kami akan merebut kartu itu darimu dengan paksa.
Kau tak akan bisa lolos dari kami.
Kami punya banyak kopian kartu Accompany.
Bagaimana bisa?
Aku memang sudah memperkirakan dia bakal tau, tapi tidak kuduga akan secepat ini!
Asta, Amana, Manheim,
Nick Cue, Souheil, Kazsule...
Mereka semua adalah seluruh anggota dari party kalian yg beranggotakan 15 orang.
Benar begitu kan?
Coba lihat Binder-mu.
Mereka tidak lagi bersama kami.
Book!
Ini artinya antara mereka sudah mati atau tidak lagi berada dalam game ini...
Genthru!
Siapa kamu?
Gon Freecss!
Akan kukalahkan kamu!
Gon?
Rupanya kamu itu salah satu dari ketiga anak itu.
Nampaknya kamu memiliki kartu Alexandrite Keberuntungan.
Setelah urusanku selesai dengan Tsezgerra, aku akan memburumu.
Atau kamu mau dengan sukarela menyerahkan kartunya sekarang?
Kalau berani kemari sekarang cepat!
Akan kulawan kau!
Aku ini juga punya...
Tsezgerra, bisakah kamu berpindah ke tempat lainnya?
Ada pemain lain yg menggunakan fitur Contact untuk menghubungi anda.
Ini Phinks.
Kami sudah menemukan dia.
Aku menuju ke lokasi-mu.
Bukankah akan lebih cepat kalau mengincar anak-anak itu?
Mereka kemungkinan punya kopian kartu Jalur Pantai.
Tapi itu kan cuma kartu yg diciptakan melalui metode Clone.
Iya sih.
Setelah anak-anak itu melihat Tsezgerra menyerah, mereka juga pasti akan menyerah.
Kalau kita mengincar anak-anak itu dulu,
Tsezgerra akan punya cukup waktu untuk memulihkan diri, dan itu akan membuat kita repot nantinya.
Dia itu seorang Hunter Bintang Satu.
Dan kita tak tau pasti apa kemampuan dia.
Genthru tidak tau seberapa besar kekuatanmu.
Jadi dia yakin kalau kita membawa kartu Jalur Pantai yg asli.
Mereka menginginkan kartu yg asli... mereka meminta kartu "kita".
Kami akan mencoba sebisa mungkin mengulur-ulur waktunya.
Manfaatkan waktu itu untuk memulihkan kekuatanmu.
Kalau kamu mau menamatkan game ini, kamu tak punya pilihan selain melawan mereka dulu.
Dan cuma kalian satu-satunya yg punya kesempatan menang.
Tapi, Gon...
Baru saja tadi, tindakanmu itu benar-benar egois dan bodoh.
Seandainya mereka menerima tantanganmu dan kemudian datang,
apa yg akan terjadi pada Killua, bila melihat dia dengan kondisi luka-lukanya itu?
Kamu tidak hanya membahayakan dirimu sendiri,
tapi juga teman-temanmu, karena kamu tak bisa mengendalikan emosimu!
Maafkan aku.
Ya sudahlah.
Semuanya sekarang tergantung pada kartu Accompany.
Kalau kita menghindari mereka dengan memakai Accompany, kita bisa mengulur banyak waktu.
Tapi kalau sampai terlalu lama waktunya,
mereka bisa saja memutuskan untuk berubah dan mengincarmu.
Aku mengestimasi kita punya batas waktu 1 minggu.
Kalau lebih dari itu, kami tak akan menjamin.
1 minggu..
Itu tak lama.
Dan itu kemungkinan sikap optimis.
Mereka bisa saja berubah pikiran dan mengincar kita setelah 3 hari.
Aku akan pergi bersama Tsezgerra.
Bagaimana dengan kalian?
Kalau kami bisa memberi kalian waktu, itu artinya kita sudah beraliansi.
Tidak, tunggu.
Ada sedikit keuntungan kalau memiliki aliansi dengan mereka.
Pihak musuh sudah tau kalau kita berdelapan sudah bergabung.
Jadi kita tak akan bisa menjadi umpan selagi kau berusaha menaklukan Genthru.
Itu artinya hanya ada 1 versi aslinya
dari 2 kartu terakhir yg mereka cari-cari,
Kartu #2 dan #75, dimiliki oleh siapapun akan berbahaya.
Jadi tawaranku untuk memberikan waktu ini bukanlah suatu bentuk aliansi.
Aku ini menawarkan kesepakatan.
Kesepakatan?
3 minggu...
Itulah lama waktu yg bisa kami tawarkan.
Kalau kami sukses, maukah kalian memberi kami kartu #75, Alexandrite Keberuntungan?
Itu tidak masuk akal.
Bukankah tadi kamu bilang batasnya 1 minggu.
Itu artinya kita masih menjalankan rencananya.
Kalau perlu, aku bahkan bisa bertindak seperti mengunci dengan paksa.
Begitu ya.
Tapi untuk kartu #75, kami bisa memberitahumu bagaimana cara mendapatkannya.
Tidak perlu, kami sudah tau caranya.
Tapi Goreinu dan kami
cuma punya sisa sedikit slot yg masih kosong.
Sudah tidak mungkin lagi memberikan seluruh kartu kami ke para penduduk desa.
3 minggu.
Itu masih belum cukup untuk memulihkan tangan Killua.
Dan itu sudah pasti tidak cukup untuk mengejar perbedaan kemampuan antara Genthru dan kita.
Itu artinya kita sebaiknya memanfaatkan waktu yg ada untuk menyusun rencana.
Tepat sekali.
Susun 1 skenario yg mana bisa dipakai untuk mengalahkan Genthru.
Identifikasi situasi-situasi apa saja yg diperlukan, dan bersiap untuk menjalankan rencana tersebut.
Baik.
Bagus...
Kami akan berangkat sekarang untuk menyibukkan Tim Genthru.
Ingat ini baik-baik, Gon...
Mereka sudah membunuh lebih dari 50 pemain dalam game ini.
Kalau kamu mau menamatkan game ini, kamu harus melawan mereka.
Accompany on!
Ke Masadora!
3 minggu... Itu tidak lama.
Killua, kamu fokus pada pemulihan saja
dan pikirkan strategi untuk mengalahkan Genthru.
Iya.
Gon, kamu berlatih denganku.
Yg pertama paling penting adalah kamu bisa menghindari jurus Little Flowernya.
Osu!
Gon telah memenangkan pertandingan melawan Razor.
Tapi pada kelompok bombers masih terdapat petarung-petarung yg lebih kuat dari kelompok Gon.
Mampukah mereka membuat suatu strategi?
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew (de_hajime@yahoo.com)
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Tutorial G.I.
Berikutnya, waktunya Tutorial Greed Island!
Hari ini, kita akan membahas tentang kartu Clone.
Clone Berubah menjadi kartu yg dipilih secara acak dari slot terbatas milik 1 target pemain. (Bila target slot terbatasnya kosong atau maksimum kartu terpilih sudah tercapai, Clone digunakan tanpa proses pengubahan. [LR][NORM]
Kartu ini akan berubah menjadi
kartu yg dipilih secara acak dari slot milik pemain yg di target.
Gadis Debu Emas Gadis yg bisa melepaskan debu emas. 1 kali dimandikan dalam sehari akan menghasilkan 500G. Sangat pemalu dan pendiam.
Wow, Gadis Debu Emas!
Gain!
Continue!
Episode selanjutnya: Pengejaran x Dan x Kesempatan.
Battera!
Sabazushi!
Battera.
Barazushi.
Zushi, Zushi, osu!